The name Audowin is derived from Old Frankish 'aud' or Old High German 'ot', meaning 'wealth, fortune', combined with 'wini', meaning 'friend'. This name is a cognate of Edwin, reflecting a similar meaning of 'wealthy friend' or 'friend of fortune'.