The name 'Cadfan' originates from an Old Welsh name, recorded in Latinized forms such as Catamanus. It means 'battle peak,' derived from the elements 'cat' (battle) and 'bann' (peak). The name is historically significant due to its association with Saint Cadfan, a 6th-century missionary from Brittany to Wales, who founded a monastery on Bardsey Island.