Cilka is a Slovene diminutive of the name Cecilia, which is of Latin origin meaning 'blind' or 'dim-sighted'. The name Cecilia is traditionally associated with Saint Cecilia, the patron saint of musicians. In Slovene culture, Cilka is often used as a term of endearment or familiarity, reflecting a close or affectionate relationship.