Dai is a Welsh diminutive of Dafydd, which is the Welsh form of David. The name David itself originates from the Hebrew name דָּוִד (Dawid), meaning 'beloved'. In Welsh culture, Dai is commonly used as a familiar or affectionate form of Dafydd, reflecting a cultural tradition of using diminutives to convey closeness or endearment.