Jagienka is a diminutive form of the name Jagna, which is of Polish origin. The name Jagna itself is derived from the name Agnes, which has Greek origins meaning 'pure' or 'holy'. Jagienka is often used as a term of endearment or familiarity, reflecting a close or affectionate relationship.