Jilly is a diminutive form of the name Jill, which itself is a short form of the name Jillian. The name Jillian is derived from the Latin name Juliana, meaning 'youthful' or 'downy-bearded'. Jilly is often used as a familiar or affectionate form of Jill, and it carries a sense of warmth and approachability.