Jocosa is a medieval variant of the name Joyce, influenced by the Latin word 'iocosus' or 'jocosus,' which means 'merry' or 'playful.' The name carries connotations of joy and light-heartedness, reflecting its etymological roots in Latin.