Johanka is a Czech diminutive form of the name Johana, which itself is a variant of Johanna. The name Johanna is derived from the Hebrew name Yochanan, meaning 'God is gracious'. In Czech culture, diminutive forms like Johanka are often used affectionately or informally, reflecting a sense of familiarity and endearment.