Katee is a diminutive form of the name Kate, which itself is a short form of Katherine. The name Katherine is of Greek origin, derived from the name Aikaterine, which may come from the Greek word 'katharos,' meaning 'pure.' Katee, as a diminutive, carries a sense of familiarity and affection, often used in informal contexts.