The name Lachtna originates from Old Irish, specifically from the word Lachtnae, which means 'milk-coloured'. This term is derived from 'lacht', meaning 'milk', which itself was borrowed from Latin. The name is historically significant as it was borne by a great-grandfather of the renowned Irish king Brian Boru, indicating its noble and ancient roots in Irish culture.