Milburga is a variant of the name Mildburg, which is of Old English origin. The name is derived from the elements 'mild', meaning 'gentle' or 'kind', and 'burg', meaning 'fortress' or 'protection'. It is a name that conveys a sense of gentle strength and protection.