Nelinha is a Portuguese diminutive form of the name Manuela, which itself is the feminine form of Manuel. The name Manuela originates from the Hebrew name Immanuel, meaning 'God is with us'. Nelinha, as a diminutive, conveys affection and endearment, often used in familial or close personal contexts.