Nell is a medieval diminutive of names beginning with 'El', such as Eleanor, Ellen, or Helen. It likely originated from the medieval affectionate phrase 'mine El', which was later reinterpreted as 'my Nel'. The name has been used as a traditional nickname for Eleanor and has historical significance in English-speaking cultures.