Nicolette is a diminutive form of the name Nicole, which itself is derived from the Greek name Nikolaos, meaning 'victory of the people'. The name has been used in various cultures and languages, often associated with femininity and grace.