The name Pahoevotona'e originates from the Cheyenne language, meaning 'attached feathers woman'. It is derived from the words pȧhoe- (to attach to), voto (feather, plume), and the feminine suffix -e'é. This name likely reflects cultural practices or attributes associated with feathers, which may symbolize beauty, status, or spiritual significance in Cheyenne culture.