Yutke is a Yiddish diminutive form of the name Judith, often used as a term of endearment or familiarity. The name Judith itself originates from the Hebrew name Yehudit, meaning 'woman from Judea' or 'praised.' Yutke carries a cultural significance within Yiddish-speaking communities, reflecting the linguistic and cultural heritage of Eastern European Jewry.